Warunki członkostwa (AGB)

Niniejsze warunki mają zastosowanie do wniosków o członkostwo składanych na stronie internetowej Grund, do aktywnego członkostwa, do członkostwa Basic, Silver i Gold oraz do programu poleceń Grund. Uzupełniają one statut stowarzyszenia; jeżeli któreś postanowienie jest sprzeczne z bezwzględnie obowiązującym prawem albo ze statutem, pierwszeństwo mają te ostatnie.

Członkostwo może rozpocząć się na jeden z dwóch sposobów.

a) Droga bezpośrednia (Stripe Checkout). Przycisk przy wybranym poziomie członkostwa otwiera stronę Checkout obsługiwaną przez Stripe. Członkostwo na wybranym poziomie rozpoczyna się z chwilą pomyślnego zakończenia Checkout i pomyślnego pobrania pierwszej składki członkowskiej, w czasie potwierdzonym przez Stripe. Przed wysłaniem możesz sprawdzić i poprawić swoje dane na stronie Checkout, gdzie akceptujesz również niniejsze warunki członkostwa oraz informację o ochronie danych.

b) Opcjonalny formularz bez płatności. Osobny formularz na stronie internetowej nie uruchamia płatności i sam w sobie nie tworzy członkostwa. Grund rozpatruje zapytanie i pomaga wybrać właściwy poziom; następnie możesz samodzielnie rozpocząć członkostwo przez odpowiedni Checkout. Nie pobieramy składek członkowskich wstecz.

Na potrzeby prewencji oraz sytuacji typu „jeszcze nic się nie stało, ale mam pytanie”. Obejmuje:

• podstawową strategię i rozeznanie,
• wspólne przejrzenie umowy, paska wypłaty, GAV lub pisma od pracodawcy,
• obliczenie roszczenia,
• przygotowanie formalnego wezwania do zapłaty.

Orientacyjny czas odpowiedzi: do 14 dni roboczych od otrzymania kompletnej, nadającej się do wykorzystania dokumentacji.

Wsparcie sądowe w ramach członkostwa Basic: po dokładnie 12 kolejnych miesiącach nieprzerwanego członkostwa Basic z opłaconymi składkami, w sporze pracowniczym powstałym później możesz otrzymać również wsparcie w przygotowaniu postępowania sądowego i towarzyszeniu w jego trakcie, nadal za 35 CHF/miesiąc, w miarę dostępnych możliwości Grund. Uprawnienie nie działa wstecz i nie obejmuje gwarancji rezultatu.

Na spór pracowniczy, który już powstał. Oprócz elementów członkostwa Basic:

• ukierunkowane wsparcie z zakresu prawa pracy,
• obliczenie roszczenia,
• przygotowanie formalnego wezwania do zapłaty,
• przygotowanie pozwu lub pism procesowych oraz dowodów.

Orientacyjny termin pierwszej analizy: 5 dni roboczych od otrzymania kompletnej dokumentacji.

Tłumaczenie ustne na rozprawie jest dostępne wyłącznie po uprzednim pisemnym potwierdzeniu, w miarę dostępności, jednorazowo i w ramach zapewnianych przez Grund.

Elementy członkostwa Silver, a ponadto:

• obsługa ekspresowa,
• kontakt priorytetowy,
• możliwość towarzyszenia na rozprawie, po uprzednim uzgodnieniu, zależnie od miejsca i dostępności.

Grund nie może zobowiązać się do automatycznej ani nieograniczonej obecności osobistej.

Grund zapewnia doradztwo, strategię, obliczenia, przygotowanie dokumentów i wsparcie w trakcie całego procesu. Sprawa i decyzje należą do członka; członek działa we własnym imieniu.

Język komunikacji

Pierwszy kontakt przez stronę internetową lub e-mail jest możliwy w języku węgierskim, niemieckim, angielskim, polskim lub rumuńskim. Przed rozpoczęciem indywidualnego doradztwa, prowadzenia sprawy lub towarzyszenia Grund i członek uzgadniają na piśmie, na przykład e-mailem, język roboczy, zależnie od aktualnych możliwości kadrowych i językowych Grund. Język używany na stronie internetowej, w formularzu lub przy pierwszym kontakcie nie tworzy uprawnienia do osobistej pomocy, tłumaczenia pisemnego, tłumaczenia ustnego ani przygotowania dokumentów w określonym języku. Tłumaczenie pisemne lub ustne jest objęte wsparciem wyłącznie po uprzednim pisemnym potwierdzeniu; Grund pokrywa koszty zewnętrzne tylko wtedy, gdy zostanie to odrębnie potwierdzone na piśmie.

Grund nie jest kancelarią prawną, nie podejmuje się automatycznego zastępstwa prawnego i nie gwarantuje żadnego rezultatu. Zewnętrzny adwokat może zostać zaangażowany wyłącznie na podstawie odrębnej umowy.

• podawanie prawdziwych i kompletnych informacji,
• niezwłoczne sygnalizowanie terminów,
• przesyłanie czytelnych, kompletnych dokumentów,
• współpraca z Grund,
• przestrzeganie własnych terminów urzędowych.

Grund nie odpowiada za terminy uchybione z powodu spóźnionego lub niekompletnego przekazania dokumentów albo z powodu własnego zaniechania członka.

Grund może odmówić prowadzenia sprawy lub ją zawiesić, w szczególności w następujących przypadkach: konflikt interesów, zbyt późne zgłoszenie, brak współpracy, żądanie niezgodne z prawem lub stanowiące nadużycie, brak możliwości, zaległe składki. W miarę możliwości przesyłamy uzasadnione zawiadomienie o decyzji.

Składki są podane w CHF miesięcznie jako cykliczna opłata abonamentowa.

W bezpośrednim Checkout wybrany poziom, kwota oraz cykliczny charakter płatności są pokazywane przed zakończeniem. Następnie Stripe obciąża zapisaną metodę płatności w pokazanych terminach rozliczeniowych, aż do zakończenia członkostwa.

Stripe może również zaproponować walutę lokalną na podstawie Twojej lokalizacji. Jeśli ją wybierzesz, obowiązuje przeliczona kwota i kurs pokazane w Checkout; płatność w CHF pozostaje dostępna.

Przez opcjonalny formularz bez płatności nie jest pobierana żadna płatność, dopóki Checkout nie zakończy się pomyślnie.

Jeżeli obciążenie się nie powiedzie lub składki są zaległe, usługa może zostać zawieszona po upomnieniu. Nie pobieramy składek wstecz.

Członkostwo jest zawierane na czas nieokreślony. Okres wypowiedzenia: 6 miesięcy, ze skutkiem na koniec roku kalendarzowego. Wypowiedzenie należy złożyć na piśmie, z danymi pozwalającymi zidentyfikować członka, na adres info@jogvedo.ch. Grund potwierdza wypowiedzenie na piśmie.

W okresie wypowiedzenia usługi członkowskie są świadczone nadal, dopóki składki są opłacane. W trakcie trwającego sporu zmiana pakietu na niższy jest możliwa wyłącznie po uprzednim pisemnym uzgodnieniu.

Zablokowanie metody płatności, dopuszczenie do wygaśnięcia karty lub jednostronne zatrzymanie obciążeń Stripe samo w sobie nie kończy członkostwa; wymagane jest pisemne wypowiedzenie zgodnie z niniejszymi warunkami.

Składka miesięczna nie obejmuje automatycznie opłat sądowych ani urzędowych, zewnętrznego adwokata, tłumaczenia pisemnego, zewnętrznego tłumaczenia ustnego, wynagrodzenia biegłych, opłat pocztowych, kosztów podróży ani kosztów egzekucji. Grund ponosi takie koszty wyłącznie wtedy, gdy wyraźnie zobowiązało się do tego na piśmie.

Reklamacje i uwagi przyjmujemy pod adresem info@jogvedo.ch. Rozpatrujemy reklamację obiektywnie i odpowiadamy na piśmie.

Szczegóły przetwarzania danych określa Informacja o ochronie danych.

Odpowiedzialność Grund istnieje w granicach bezwzględnie obowiązującego prawa. Nie ograniczamy odpowiedzialności za działanie umyślne ani za rażące niedbalstwo. Grund nie odpowiada za szkody pośrednie (na przykład utracone korzyści) w zakresie dozwolonym przez prawo.

Do stosunku członkostwa stosuje się prawo szwajcarskie. Spory rozpoznaje co do zasady sąd właściwy dla siedziby Grund; bezwzględnie obowiązujące konsumenckie lub inne właściwości sądowe pozostają zawsze zastrzeżone. Nie stosujemy klauzuli wyłącznej właściwości sądu na rzecz Visp.

O istotnych zmianach niniejszych warunków Grund informuje członków co najmniej 30 dni wcześniej, e-mailem lub przez stale dostępne ogłoszenie na stronie internetowej. Uprawnienia z programu poleceń nabyte już wcześniej nie są cofane wstecz.

Program poleceń Grund umożliwia aktywnemu członkowi z opłaconymi składkami polecenie nowego członka i otrzymanie za to nagrody w wysokości 100 CHF.

Kto może polecać i w jaki sposób

• Polecać może wyłącznie aktywny członek Grund z opłaconymi składkami.
• Polecający udostępnia znajomemu stronę wniosku Grund; nowy członek składa wniosek samodzielnie.
• Nowy członek sam wpisuje imię i nazwisko oraz adres e-mail lub numer telefonu polecającego w opcjonalnym polu uwag w Stripe Checkout lub w formularzu zapytania bez płatności, albo w ciągu 24 godzin wysyła e-mail na adres info@jogvedo.ch z tematem „Program poleceń”.
• Polecający nie może przekazywać Grund danych kontaktowych znajomego bez jego zgody.
• Każdy nowy członek może mieć jednego polecającego; polecenie samego siebie nie jest możliwe.

Kto jest ważnym nowym członkiem

• miejsce zamieszkania w Szwajcarii i zamiar dłuższego pobytu,
• można wybrać dowolne członkostwo (Basic, Silver, Gold).

Kiedy nagroda staje się należna

• nowy członek pozostaje aktywny z opłaconymi składkami przez 3 pełne kolejne miesiące rozliczeniowe,
• składki zwrócone, zakwestionowane lub nieskutecznie pobrane nie są liczone,
• w dniu powstania uprawnienia polecający jest również aktywnym członkiem z opłaconymi składkami.

Wypłata nagrody

• jednorazowa nagroda 100 CHF,
• wypłacana na rachunek bankowy w ciągu 30 dni od zweryfikowania spełnienia warunków,
• Grund może poprosić o dane bankowe i dane KYC potrzebne do wypłaty,
• ewentualne zobowiązania podatkowe związane z nagrodą ponosi jej odbiorca.

Komunikacja i nadużycia

• Polecający powinien jasno poinformować znajomego, że może otrzymać nagrodę w wysokości 100 CHF.
• W razie nadużycia (na przykład fałszywe dane, fikcyjni członkowie, sztucznie tworzone członkostwa) Grund może uzasadnioną decyzją wykluczyć nagrodę.

Zmiana lub zakończenie programu

Grund może zmienić lub zakończyć program z 30-dniowym wyprzedzeniem; nie ma to wpływu na już nabyte roszczenia o wypłatę.