Анастазія
Електротехнік
Результат
10 000 CHF
Повернуто 10 000 CHF нетто.
Я не була впевнена, що взагалі можу щось сказати. Мені допомогли переглянути документи й зрозуміти, що можна вимагати. Я не почувалася самотньою.
Спільнота працівників у Швейцарії
Щось не так на вашій роботі у Швейцарії? Вам не доведеться розбиратися з цим наодинці.
Як член об’єднання ви можете написати нам, коли починаєте нову роботу, отримуєте новий договір, щось у розрахунковому листку (Lohnabrechnung) здається вам дивним або з’являється несподіване відрахування, коли ви не знаєте, як відповісти роботодавцю, або відчуваєте, що хтось із колег ставиться до вас без поваги.
«Ми не лише розповідаємо, які у вас права. Ми допомагаємо їх відстояти.»
Одне вчасне запитання може вберегти від багатьох проблем пізніше.
- Інформація українською для тих, хто працює у Швейцарії
- Зарплата, звільнення, понаднормові, договір
- Поради, листи, документи, наступний крок
- Трудові спори → ми вас підтримуємо
Інформація українською, конфіденційний перший контакт
Разом подивимося, яким може бути наступний крок
Яка у вас ситуація?
Проблеми ще немає — чи підтримка потрібна вже зараз?
Проблеми ще немає
Хочете знати, що ви підписуєте, чи правильно нарахована ваша зарплата або як відповісти на лист? Вступайте вже зараз, щоб було в кого запитати.
Хочу вступитиПроблема вже є
Перша розмова безкоштовнаВас звільнили? Вам не виплатили зарплату? Зробили відрахування, якого ви не розумієте, або є проблеми з характеристикою з місця роботи (Arbeitszeugnis)? Розкажіть кількома словами, що сталося. Перша коротка розмова з питань трудового права безкоштовна: ми вас вислухаємо і разом подивимося, яким може бути наступний крок.
Хочу безкоштовну першу розмовуСправжня спільнота
Разом ми сильніші.
За Grund стоїть спільнота людей, які живуть і працюють у Швейцарії. Ми також зустрічаємося особисто, слухаємо одне одного і говоримо про реальні ситуації на роботі.
Для нас за кожним договором, кожним розрахунковим листком і кожним листом від роботодавця стоїть людина. Тому ми завжди спершу дивимося, що сталося з вами і що ви хочете з’ясувати.
- Ми пояснюємо все українською; мову особистого супроводу узгоджуємо з вами заздалегідь.
- Ви теж не залишаєтеся на роботі наодинці.
- Разом із фахівцем ми аналізуємо вашу ситуацію і готуємо можливі наступні кроки, що підходять саме вашій справі.
Реальні історії членів
У таких випадках ми вже допомогли.
Три історії членів об’єднання. Зазначені суми — з реальних справ.
Жолт
Монтажник гіпсокартону
Результат
4 місячні зарплати
Після банкрутства роботодавця вдалося зберегти чотири місячні зарплати.
Коли фірма збанкрутувала, я думав, що моя зарплата втрачена. Мені допомогли зібрати те, що треба було подати, і підказали куди. Так чотири місячні зарплати не пропали.
Ніколетт
Сфера краси
Результат
8 500 CHF
Повернуто 8 500 CHF нетто відпускних — заднім числом, за кілька років.
Я роками не думала, що невиплачені відпускні рахуються й заднім числом. Мені допомогли впорядкувати періоди й чітко пояснити, що я можу вимагати.
Наведені приклади — результати окремих реальних справ. Кожна справа інша; гарантувати результат неможливо.
Ви теж не самі
Впізнаєте себе в якійсь із цих ситуацій?
У таких ситуаціях багато людей спершу відчувають, що щось не так, але не знають, що можуть зробити.
Мені не виплатили зарплату.
Поговорімо про цеМені щось відрахували, і я не розумію чому.
Поговорімо про цеМені не оплатили понаднормові.
Поговорімо про цеМене звільнили, і я не знаю, чи це законно.
Поговорімо про цеМене звільнили під час хвороби.
Поговорімо про цеНачальник тисне на мене.
Поговорімо про цеЯ зазнаю мобінгу (цькування) на роботі.
Поговорімо про цеМені не видали належної характеристики з місця роботи (Arbeitszeugnis).
Поговорімо про цеЯ не розумію свого договору чи колективного трудового договору (GAV).
Поговорімо про цеРоботодавець не відповідає.
Поговорімо про цеЯк ми допомагаємо
Ми не лише показуємо, де проблема. Наступний крок ми вибудовуємо разом.
У трудовій справі часто вирішують дрібні деталі: дата, розрахунковий листок, повідомлення або те, що саме було сказано.
Говоримо про те, що сталося
Ми вас вислухаємо і разом упорядкуємо дати, факти та відкриті питання в чітку хронологію.
Переглядаємо документи
Договір, розрахунковий листок, звільнення, повідомлення, характеристика з місця роботи: дивимося, що має значення.
Збираємо те, чого бракує
Багато хто не знає, які документи потрібні для справи. Ми підготуємо для вас перелік.
Допомагаємо сформулювати відповідь
Якщо вам треба написати роботодавцю, ми допоможемо висловитися чітко, впевнено й конкретно.
Готуємо вас до наступного кроку
Якщо потрібна зустріч, офіційний лист або серйозніша процедура, вам не доведеться з’ясовувати все самостійно.
Вашою мовою і з увагою до Швейцарії
Ми пояснюємо все українською, простими словами. Мета — щоб ви розуміли, що відбувається, і знали, на що звертати увагу у Швейцарії.
Як це працює
Так починається підтримка
01
Ви кількома словами розповідаєте, що сталося
Не потрібно писати юридичною мовою. Розкажіть своїми словами.
02
Ми зв’язуємося з вами
Ми скажемо, які документи потрібні і як ви можете безпечно їх нам передати.
03
Ми впорядковуємо справу
Дивимося, які дати, питання та відсутні документи мають значення.
04
Обговорюємо наступний крок
Ми підтримаємо вас у підготовці листа-вимоги (Mahnung), у чіткому розрахунку того, що ви можете вимагати, і за потреби — у підготовці подальших кроків, аж до судового провадження. Ви завжди дієте від власного імені.
Запитання й відповіді
Що варто знати.
Важливо знати
Важливо, щоб ви знали, чого можна очікувати.
Об’єднання працівників Grund — це об’єднання, яке захищає інтереси працівників у Швейцарії. Grund не є адвокатським бюро і не здійснює адвокатського представництва. Члени діють від власного імені; ми пропонуємо орієнтування, підготовку документів, стратегічну підтримку і, коли це доречно, супровід на зустрічах або переговорах.
Ми не обіцяємо гарантованого результату. Ми зобов’язуємося допомогти вам зрозуміти свою ситуацію, зібрати важливі документи і підійти до справи краще підготовленими.
Не залишайтеся наодинці
Не залишайтеся наодинці зі своєю проблемою на роботі.
Конфлікту ще немає? З членством ви готуєтеся заздалегідь. Проблема вже є? Розкажіть нам, і ми подивимося, як можемо вас підтримати.
info@grundunion.chПерша розмова безкоштовна
Поговорімо спершу про те, що сталося.
Напишіть кількома словами, що сталося. Перша коротка розмова з питань трудового права безкоштовна: ми вас вислухаємо, разом проаналізуємо ситуацію і подивимося, яким може бути наступний крок.
info@grundunion.ch
Ми поводимося з вашими даними конфіденційно.
Після першого контакту ми скажемо, які документи потрібні і як ви можете безпечно їх нам передати. Не надсилайте чутливих документів через цю форму.
Хочете вступити лише для профілактики? Членство в об’єднанні